Tráfego pago
Google Ads tirou a segmentação por idioma da Pesquisa: o que fazer agora
A segmentação por idioma no Google Ads saiu das campanhas de Pesquisa. Veja o que passa a definir quem vê seu anúncio e como ajustar texto, página e campanhas.
A segmentação por idioma no Google Ads está deixando de existir nas campanhas de Pesquisa. Desde o início de novembro de 2026, anunciantes relatam que a opção sumiu das configurações de algumas contas. Agora, quem decide em que idioma o seu anúncio aparece é o próprio Google, a partir do texto do anúncio, da página de destino e do comportamento de quem pesquisa.
Para a maioria das empresas que anunciam só em português, no Brasil, a mudança é pequena. Para quem atende públicos em mais de um idioma, como negócios brasileiros nos Estados Unidos ou empresas que vendem para fora, ela pede uma revisão cuidadosa. Explicamos o que mudou e o que conferir.
O que mudou na segmentação por idioma do Google Ads
Até aqui, cada campanha tinha um campo para escolher os idiomas do público. O Google anunciou em agosto que essa configuração deixaria de valer para a Pesquisa a partir de setembro. Segundo a PPC Land, profissionais começaram a notar a ausência do campo em contas ativas nos dias 3 e 4 de novembro, enquanto outras contas ainda mostravam a opção. A liberação está acontecendo aos poucos.
Os pontos principais:
- Campanhas de Pesquisa: a escolha de idioma no nível da campanha deixa de existir.
- Performance Max: a configuração deixa de valer para os anúncios exibidos na Pesquisa, mas continua valendo para YouTube, Display, Discover e Gmail.
- Shopping: não muda.
- O que passa a pesar: o idioma do anúncio, o idioma da página de destino, o termo pesquisado e as configurações de idioma de quem está buscando.
A justificativa do Google é que a configuração já tinha virado redundante. A plataforma diz que consegue entender quais idiomas uma pessoa usa pelo histórico de buscas e pelas configurações da conta. O Google também lembra que não traduz anúncios e que a antiga opção nunca bloqueava totalmente quem falava outros idiomas.
Por que isso importa para o seu negócio
Na prática, o texto do anúncio e a página de destino passaram a funcionar como segmentação. Se eles estiverem desalinhados com o público que você quer atingir, o anúncio pode aparecer para as pessoas erradas, ou deixar de aparecer para as certas.
Veja dois exemplos comuns entre os clientes que atendemos:
- Empresa brasileira nos Estados Unidos. Uma clínica em Orlando que atende brasileiros anunciava em português e usava a configuração de idioma para alcançar quem tem o celular em português. Agora, o que vai indicar ao Google que esse anúncio é para falantes de português é o próprio texto e a página. Se a página estiver em inglês, o sinal fica confuso.
- Indústria que exporta. Uma fábrica com campanha em espanhol para a América Latina e página em português manda sinais contraditórios. Antes, a configuração de idioma ajudava a “segurar” o público. Agora, a página em outro idioma pode atrapalhar a entrega.
Para quem anuncia só em português e só no Brasil, com página em português, o efeito tende a ser mínimo. Ainda assim, vale conferir as campanhas que misturam termos em inglês, muito comuns em segmentos como tecnologia, cursos e B2B.
Como ajustar suas campanhas de Pesquisa
O Google diz que não é preciso fazer nada. Na nossa leitura, e na de quem acompanha o mercado, algumas revisões evitam surpresas.
1. Alinhe anúncio e página de destino
Confira se o texto do anúncio e a página para onde ele leva estão no mesmo idioma. Se você atende dois públicos, tenha uma página para cada um. Em sites com versão em outro idioma, aponte cada anúncio para a versão certa, e não para a página inicial genérica.
2. Mantenha uma campanha por idioma
Separar campanhas por idioma continua sendo uma boa prática. O motivo agora é outro: não é mais segmentação, e sim controle de verba e clareza nos relatórios. Com campanhas separadas, você sabe quanto custa um cliente em português e quanto custa um cliente em inglês.
3. Não misture idiomas no mesmo grupo de anúncios
Títulos em português e descrições em inglês no mesmo anúncio deixam o sinal ambíguo. Se o produto tem nome em inglês, tudo bem usar o nome, mas mantenha o restante do texto no idioma do público.
4. Revise os termos de pesquisa
Nas próximas semanas, abra o relatório de termos de pesquisa e veja se surgiram buscas em idiomas que você não atende. Se aparecerem, inclua palavras negativas. Esse cuidado vale ainda mais para quem usa correspondência ampla ou o AI Max, que já amplia bastante o alcance, como explicamos no artigo sobre o AI Max no Google Ads.
5. Olhe a Performance Max por canal
Como a regra de idioma agora é diferente na Pesquisa e nos demais canais da Performance Max, os resultados podem mudar de forma desigual. Acompanhe o relatório por canal. Se a verba começar a ir para onde não traz venda, a prioridade de canais no Google Ads ajuda a limitar o gasto.
Casos que ainda não estão claros
A documentação do Google não responde a todas as situações. Entre as dúvidas levantadas pela PPC Land:
- anúncios com idiomas misturados;
- buscas pela marca feitas em outro idioma;
- mercados em que o idioma do país é diferente do idioma do site (por exemplo, um hotel que anuncia para o Japão com páginas só em inglês);
- como o Google Ads Editor vai tratar as escolhas de idioma que já existem nas campanhas.
Se o seu negócio se encaixa em algum desses casos, a recomendação é medir antes e depois. Anote as impressões, cliques, custo por lead e vendas das últimas quatro semanas por campanha. Assim, se algo mudar quando a opção sumir da sua conta, você terá como comparar.
Checklist rápido
| O que conferir | Por que |
|---|---|
| Idioma do anúncio igual ao da página | É o principal sinal de idioma agora |
| Uma campanha por idioma | Controle de verba e relatório |
| Termos de pesquisa das próximas semanas | Detectar buscas em idiomas que você não atende |
| Relatório por canal na Performance Max | A regra mudou só para a Pesquisa |
| Base de comparação anotada | Saber se o resultado mudou de verdade |
Se a sua conta tem muitas campanhas e você não sabe por onde começar, a gestão de Google Ads da Gapper inclui esse tipo de revisão.
Perguntas frequentes
A segmentação por idioma já sumiu da minha conta?
Depende. A liberação é gradual. Algumas contas já não mostram o campo nas campanhas de Pesquisa desde o começo de novembro, e outras ainda mostram. Mesmo que a opção apareça, o Google informa que ela deixou de ser usada na Pesquisa.
Preciso refazer minhas campanhas?
Não. As campanhas continuam rodando. O ajuste é de revisão: alinhar texto e página, manter campanhas separadas por idioma e acompanhar os termos de pesquisa.
Quem anuncia só em português no Brasil precisa se preocupar?
Pouco. Se anúncio e página estão em português, o sinal é claro. Vale apenas conferir campanhas com muitos termos em inglês, que podem atrair buscas de outros países se a segmentação geográfica estiver ampla.
O Google traduz meu anúncio para outros idiomas?
Não. Segundo o próprio Google, os anúncios não são traduzidos. Se você quer alcançar um público em outro idioma, precisa criar anúncios e páginas nesse idioma.
Atende clientes em mais de um idioma?
A Gapper gerencia campanhas para empresas no Brasil e nos Estados Unidos, inclusive com públicos bilíngues. Fale com a nossa equipe e vamos revisar como suas campanhas de Pesquisa estão se comportando depois dessa mudança.